Avoid costly mistakes when choosing garage lighting. Learn how to pick the right brightness, layout, and system size for your garage — with expert tips and real examples.